How to use ComboFix כיצד להשתמש ComboFix

ComboFix is a program, created by sUBs , that scans your computer for known malware, and when found, attempts to clean these infections automatically. ComboFix הוא תכנית, שנוצרה על ידי צוללות, שסורק את המחשב לאיתור תוכנות זדוניות ידועות, וכאשר נמצאו, מנסה לנקות זיהומים אלה באופן אוטומטי. In addition to being able to remove a large amount of the most common and current malware, ComboFix also displays a report that can be used by trained helpers to remove malware that is not automatically removed by the program. בנוסף להיותו מסוגל להסיר כמות גדולה של תוכנות זדוניות הנפוצות והעדכניים ביותר, ComboFix גם מציג דוח שניתן להשתמש בם על ידי עוזרים מאומנים כדי להסיר תוכנות זדוניות שלא יוסרו באופן אוטומטי על ידי התכנית.

At this time ComboFix can only run on the following Windows versions: בשלב זה ComboFix רק יכול לרוץ על גרסאות Windows הבאות:

• Windows XP (32-bit only) Windows XP (32 סיביות בלבד)
• Windows Vista (32-bit/64-bit) Windows Vista (32-bit/64-bit)
• Windows 7 (32-bit/64-bit) Windows 7 (32-bit/64-bit)

You should not run ComboFix unless you are specifically asked to by a helper. Also, due to the power of this tool it is strongly advised that you do not attempt to act upon any of the information displayed by ComboFix without supervision from someone who has been properly trained. אתה לא צריך להפעיל ComboFix אלא אם כן אתה באופן ספציפי נתבקש על ידי עוזר. כמו כן, בשל העצמה של הכלי הזה מומלץ בחום שלא לנסות לפעול על כל המידע המוצג על ידי ComboFix ללא השגחה ממישהו שהיה הכשרה מתאימה. If you do so, it may lead to problems with the normal functionality of your computer. אם תעשה זאת, זה עלול להוביל לבעיות עם התפקוד הרגיל של המחשב שלך.

It should also be noted that when you run ComboFix it will automatically delete files from the following locations : צריך גם לציין, כי בעת הפעלת ComboFix זה יהיה באופן אוטומטי למחוק קבצים מהמיקומים הבאים:

• Windows Recycle Bin סל המיחזור של Windows
• Temporary Internet Files קבצי אינטרנט זמניים
• Temp Folder תיקיית Temp

Please note that this guide is the only authorized guide for the use of ComboFix and cannot be copied without permission from BleepingComputer.com and sUBs. שים לב שמדריך זה הוא המדריך המוסמך רק לשימושם של ComboFix ולא ניתן להעתיק ללא רשות מBleepingComputer.com ושיגרה. Furthermore, the ComboFix program cannot be hosted at any other site without direct permission from the developer. יתר על כן, לא ניתן אירחה את תכנית ComboFix בכל אתר אחר ללא אישור ישיר מן היזם. It is also understood that the use of ComboFix is done at your own risk. כמו כן, מובן כי השימוש בComboFix נעשה על אחריותך בלבד.

For those who wish to help finance the author's work, he is accepting contributions via Paypal. למי שרוצה לעזור לממן את עבודתו של המחבר, הוא מקבל תרומות באמצעות Paypal. You can contribute by clicking on the following image: אתה יכול לתרום על ידי לחיצה על התמונה הבאה:

Using ComboFix באמצעות ComboFix

If you need help with malware removal, then please create a topic at one of the forums listed later in the guide and ask for help. אם אתה צריך עזרה בהסרה תוכנות זדוניות, אז בבקשה ליצור נושא באחד הפורומים המפורטים בהמשך המדריך ולבקש עזרה. Please note that each forum has different policies, so please be sure to read any pinned topics and rules for the particular forum about how you should go about receiving help. שים לב כי לכל פורום יש מדיניות שונה, אז אנא הקפד לקרוא את כל נושאים דביקים וכללים לפורום מסוים על איך אתה צריך ללכת על קבלת עזרה. If a ComboFix log has been requested by a helper then please create one by following the instructions below. אם יומן ComboFix נתבקש על ידי עוזר אז בבקשה ליצור אחד על ידי ביצוע ההוראות שבהמשך.

The first thing you should do is print out this guide, as we will close all the open windows and programs, including your web browser, before starting the ComboFix program. הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא להדפיס את המדריך הזה, כפי שאנו יהיו לסגור את כל החלונות הפתוחים ותוכניות, כוללים דפדפן האינטרנט שלך, לפני שמתחילים את תכנית ComboFix.

Next you should download ComboFix from the following URL: הבא אתה צריך להוריד ComboFix מהכתובת הבאה:

• ComboFix Download Link קישור להורדת ComboFix

To download ComboFix, click the link above, and at the page that opens, please click on the download link for ComboFix. כדי להוריד ComboFix, לחץ על הקישור לעיל, ובדף שנפתח, לחץ על הקישור להורדה לComboFix. When you click on the link you will see a download prompt similar to the one below. כאשר אתה לוחץ על הקישור אתה תראה בקשה להורדה דומה לזה בהמשך.

Download ComboFix Prompt הורד שורת ComboFix

Click on the Save button, and when it asks you where to save it, make sure you save it directly to your Windows Desktop . לחץ על הכפתור שמור, וכאשר הוא שואל אותך איפה לשמור אותו, הקפד לשמור אותו ישירות לשולחן העבודה של Windows. An image showing this is below. תמונה מראה את זה היא בהמשך.

Downloading ComboFix to the Desktop הורדת ComboFix לשולחן העבודה

When you have the Save as screen configured to save ComboFix.exe to the Desktop, click on the Save button. כאשר יש לך על השמירה כמסך מוגדר כדי להציל ComboFix.exe לשולחן העבודה, לחץ על הכפתור שמור. ComboFix will now start downloading to your computer. ComboFix כעת יתחיל להוריד למחשב שלך. If you are on a dialup, this may take a few minutes. אם אתה על חיוג, זה עלול לקחת כמה דקות. When ComboFix has finished downloading you will now see an icon on your desktop similar to the one below. כאשר ComboFix סיים להוריד כעת יראה סמל בשולחן העבודה דומה לזה בהמשך.

ComboFix Icon ComboFix אייקון

We are almost ready to start ComboFix, but before we do so, we need to take some preventative measures so that there are no conflicts with other programs when running ComboFix. אנחנו כמעט מוכנים להתחיל ComboFix, אבל לפני שאנחנו עושים זאת, אנחנו צריכים לקחת כמה אמצעי מניעה, כך שאין התנגשויות עם תוכנות אחרות בעת הרצת ComboFix. At this point you should close all open Windows and double-click on the ComboFix icon found on your desktop. בשלב זה אתה צריך לסגור את כל חלונות הפתוחים ולחץ לחיצה כפולה על סמל ComboFix מצא על שולחן העבודה שלך. Please note, that once you start ComboFix you should not click anywhere on the ComboFix window as it can cause the program to stall. שים לב, כי ברגע שאתה מתחיל ComboFix אתה לא צריך ללחוץ בכל מקום על חלון ComboFix כפי שהוא יכול לגרום לתכנית לדוכן. In fact, when ComboFix is running, do not touch your computer at all. למעשה, כאשר ComboFix פועל, אין לגעת במחשב בכלל. The scan could take a while, so please be patient. הסריקה יכולה לקחת זמן מה, אז אנא היה סבלני.

Once you double-click on the icon, you may see a screen similar to the one below. ברגע שאתה לחץ לחיצה כפולה על הסמל, ייתכן שתראה מסך דומה לזה בהמשך.

Windows Open File Security Warning אזהרת אבטחת קבצים של Windows להרחיב

Windows is issuing this prompt because ComboFix does not have a digital signature. Windows היא הנפקת הפקודה זה כי ComboFix אין חתימה דיגיטלית. This is perfectly normal and safe and you can click on the Run button to continue. זה נורמלי ובטוח לחלוטין ואתה יכול ללחוץ על כפתור הפעלה כדי להמשיך. If you are using Windows Vista or Windows 7, and receive UAC prompt asking if you would like to continue running the program, you should press the Yes button. אם אתה משתמש ב-Windows Vista או Windows 7, ולקבל UAC הפקודה שואל אם אתה רוצה להמשיך להפעיל את התכנית, אתה צריך ללחוץ על לחצן כן.

You will now see the ComboFix disclaimer screen as shown below. כעת יראה את מסך ויתור ComboFix כמוצג להלן.

ComboFix Disclaimer כתב ויתור ComboFix

Please read through the disclaimer and if you do not agree to it, then please click on the Cancel button to exit the program. נא לקרוא את כתב הוויתור, ואם אתה לא מסכים לזה, ולאחר מכן לחץ על כפתור ביטול כדי לצאת מהתכנית. Otherwise, to continue you should click on the I agree button. אחרת, כדי להמשיך אתה צריך ללחוץ על כפתור אני מסכים. If you clicked on I Agree, ComboFix will now install itself on to your computer. אם לחץ על אני מסכים, ComboFix כעת להתקין את עצמה במחשב שלך. When it is done, a blue screen will appear as shown below. כאשר זה נעשה, מסך כחול יופיע כמוצג להלן.

ComboFix is Preparing to Run ComboFix מתכונן להפעלה

ComboFix is now preparing to run. ComboFix כעת מתכונן לרוץ. When it has finished ComboFix will automatically attempt to create a System Restore point so that if any problems occur while using the program you can restore back to your previous configuration. כשזה סיים ComboFix באופן אוטומטי ינסה ליצור נקודת שחזור מערכת, כך שאם יתרחשו בעיות בעת השימוש בתכנית שאתה יכול לשחזר בחזרה לתצורה הקודמת שלך. When ComboFix has finished creating the restore point, it will then backup your Windows Registry as shown in the image below. כאשר ComboFix סיים יצירת נקודת שחזור, זה יהיה לאחר מכן גיבוי הרישום של Windows שלך כפי שמוצגים בתמונה למטה.

ComboFix is backing up the Windows Registry ComboFix הוא לגבות את הרישום של Windows

Once the Windows Registry has finished being backed up, ComboFix will attempt to detect if you have the Windows Recovery Console installed. לאחר הרישום של Windows סיים להיות מגובים, ComboFix ינסה לזהות אם מותקן במסוף השחזור של Windows. If you already have it installed, you can skip to this section and continue reading. אם כבר יש את זה מותקן, אתה יכול לדלג על סעיף זה ולהמשיך לקרוא. Otherwise you will see the following message as shown below: אחרת אתה תראה את ההודעה הבאה, כמוצג להלן:

ComboFix Recovery Console ComboFix מסוף השחזור

At the above message box, please click on the Yes button in order for ComboFix to continue. בתיבת ההודעה לעיל, אנא לחץ על הכפתור כן על מנת שComboFix כדי להמשיך. Please follow the steps and instructions given by ComboFix in order to finish the installation of the Recovery Console. אנא עקוב אחר הצעדים וההוראות שניתנו על ידי ComboFix כדי לסיים את ההתקנה של מסוף השחזור. Once it has finished installing, you will be presented with the screen shown below. ברגע שזה סיים להתקין, אתה תוצג עם המסך המוצג להלן.

ComboFix Recovery Console Finished ComboFix מסוף שחזור מוגמר

You should now press the Yes button to continue. כעת אתה אמור ללחוץ על הכפתור כן כדי להמשיך. If at any time during the Recovery Console installation you receive a message stating that it failed to install, please allow ComboFix to continue with the scan of your computer. אם בכל עת במהלך התקנת מסוף השחזור אתה מקבל הודעה המציינת כי כשל בהתקנה, בבקשה לאפשר ComboFix להמשיך עם הסריקה של המחשב שלך. When it is done, and a log has been created, you can then perform the manual install of the Recovery Console using the steps found in the Manually installing the Windows Recovery Console section . כאשר זה נעשה, ויומן כבר נוצר, אז אתה יכול לבצע את המדריך להתקנה של מסוף השחזור באמצעות השלבים מצאו באופן ידני התקנת סעיף מסוף השחזור של Windows.

ComboFix will now disconnect your computer from the Internet, so do not be surprised or concerned if you receive any warnings stating that you are no longer on the Internet. ComboFix כעת לנתק את המחשב מהאינטרנט, ולכן לא יהיה מופתע או מודאג אם אתה מקבל כל אזהרות וקבעו כי אתה כבר לא באינטרנט. When ComboFix has finished it will automatically restore your Internet connection. כאשר ComboFix סיים אותו באופן אוטומטי לשחזר את החיבור שלך לאינטרנט.

ComboFix will now start scanning your computer for known infections. ComboFix כעת יתחיל סריקת המחשב לאיתור זיהומים ידועים. This procedure can take some time, so please be patient. הליך זה יכול לקחת קצת זמן, אז אנא היה סבלני.

ComboFix is scanning the computer for infections ComboFix היא סורק את המחשב עבור זיהומים

While the program is scanning your computer, it will change your clock format, so do not be concerned when you see this happen. בזמן שתכנית הסריקה במחשב שלך, זה יהיה לשנות את פורמט השעון שלך, ולכן לא להיות מודאג כשאתה רואה את זה קורה. When ComboFix is finished it will restore your clock settings to their previous settings. כאשר ComboFix הוא סיים זה יהיה לשחזר את הגדרות השעון שלך להגדרות הקודמות. You will also see the text in the ComboFix window being updated as it goes through the various stages of its scan. כמו כן, תוכל לראות את הטקסט בחלון ComboFix מתעדכן כפי שהוא עובר את השלבים השונים של הסריקה שלו. An example of this can be seen below. דוגמא לכך ניתן לראות בהמשך.

Stages of the ComboFix AutoScan שלבי AutoScan ComboFix

At the time of this writing there are a total of 50 stages as shown in the image below, so please be patient. בעת כתיבת השורות אלה יש בסך הכל של 50 שלבים כפי שמוצג בתמונה למטה, אז אנא היה סבלני. The amount of stages will go up as time goes on, so if the amount of stages is different when you run it, please do not be concerned. סכום השלבים יעלה ככל שעובר זמן, כך שאם את כמות השלבים שונה כאשר אתה מפעיל את זה, בבקשה אל תהיה מודאג.

34th Stage of the ComboFix AutoScan 34th שלב של AutoScan ComboFix

When ComboFix has finished running, you will see a screen stating that it is preparing the log report as shown below. כאשר ComboFix סיים ריצה, אתה תראה את מסך וקבע כי היא נערכת דוח היומן כמוצג להלן.

ComboFix is preparing the log report ComboFix מכין את דוח היומן

This can take a while, so please be patient. זה יכול לקחת זמן מה, אז אנא היה סבלני. If you see your Windows desktop disappear, do not worry. אם אתה רואה את שולחן העבודה של Windows נעלמת, אל תדאגו. This is normal and ComboFix will restore your desktop before it is finished. זה נורמלי וComboFix יהיה לשחזר את שולחן העבודה שלך לפני שהוא סיים. Eventually you will see a new screen that states the program is almost finished and telling you the programs log file, or report, will be located at C:\ComboFix.txt . סופו של דבר אתה תראה את מסך חדש שקובע התכנית היא כמעט גמורה ואומרת לך את תוכניות קובץ יומן, או בדוח, יהיה ממוקמת ב-C: \ ComboFix.txt. This can be seen in the image below. ניתן לראות זאת בתמונה שלהלן.

ComboFix is almost done! ComboFix נעשה כמעט!

When ComboFix has finished, it will automatically close the program and change your clock back to its original format. כאשר ComboFix סיים, זה יהיה באופן אוטומטי לסגור את התכנית ולשנות את השעון שלך בחזרה לפורמט המקורי שלה. It will then display the log file automatically for you as shown below. ואז זה יהיה להציג את קובץ היומן באופן אוטומטי עבורך, כמוצג להלן.

ComboFix Log File קובץ ComboFix התחבר

You should now post this log as a reply to the topic where you were asked to run combofix. כעת אתה אמור לפרסם יומן זה כתגובה לנושא שבו אתה התבקשו לרוץ combofix. Your helper will now analyze this log and let you know what they would like you to do next. העוזר שלך עכשיו ינתח יומן זה ויודיע לך את מה שהם היינו רוצים שתעשו בהמשך. If you having problems connecting to the Internet after running Combofix, then please read the Manually restoring the Internet connection section . אם אתה נתקלת בבעיות בהתחברות לאינטרנט לאחר שרץ Combofix, אז בבקשה לקרוא באופן ידני שחזור סעיף חיבור לאינטרנט.

It is possible that ComboFix, even on its first run, may have fixed the problems you are having. יתכן כי ComboFix, אפילו בריצה הראשונה שלה, אולי תקן את הבעיות שאתה נתקל. We strongly suggest that you still post your log into the topic that you are receiving help as you most likely will have infections left over that your helper will need to analyze further. אנו ממליצים בחום כי אתה עדיין לפרסם היומן שלך לנושא שאתה מקבל עזרה כמו שאתה כנראה תצטרך זיהומים שנשארו שהעוזר שלך יצטרך לנתח נוסף.

How to uninstall ComboFix כיצד להסיר את ComboFix

Please note that if you uninstall ComboFix it will also remove all backups and quarantines that were created when ComboFix scanned and cleaned your computer. שים לב שאם אתה מסיר את ComboFix זה יהיה גם להסיר את כל הגיבויים וסגר שנוצרו בעת ComboFix סרק וניקה את המחשב. Therefore, only uninstall ComboFix when you are a hundred percent sure that your computer is operating correctly and that you no longer need any of the files that were backed up or quarantined. לכן, רק להסיר ComboFix כאשר אתה בטוח במאה אחוז שהמחשב שלך פועל בצורה נכונה ושאתה כבר לא צריך את כל הקבצים שגובו או בהסגר.

To uninstall ComboFix from Windows XP please perform the following steps : כדי להסיר את התקנת ComboFix מ-Windows XP, בצע את השלבים הבאים:

Click on the Start button ( לחץ על הכפתור התחל ( ) and then select Run from the menu. ) ולאחר מכן בחר הפעל מהתפריט. This will open up the Run dialog box as shown in the image below: הפעולה זו תפתח את תיבת הדו שיח הפעלה, כפי שמוצגת בתמונה שלהלן:

Windows XP Run Dialog Windows XP הפעלת דיאלוג

In the Open: field type combofix /uninstall , as shown in the image above. בפתיחה: combofix סוג השדה / הסרת ההתקנה, כפי שמוצג בתמונה לעיל. Please note that there is a space between combofix and /uninstall . שים לב שיש רווח בין combofix ו / הסרת התקנה. Once you have typed this in, click on the OK button. לאחר שהקלדת את זה ב, לחץ על כפתור אישור. A Open File security warning will appear asking if you are sure you want to run ComboFix. אזהרת אבטחה פתח קובץ תופיע שואלת אם אתה בטוח שברצונך להפעיל ComboFix. Please click on the Run button to start the program. אנא לחץ על כפתור הפעלה כדי להפעיל את התכנית.

ComboFix will now uninstall itself from your computer and remove any backups and quarantined files. ComboFix כעת להסיר את עצמו מהמחשב שלך ולהסיר את כל גיבויים וקבצים בהסגר. When it has finished you will be greeted by a dialog box stating that ComboFix has been uninstalled. כשזה סיים אתה תהיה בירך על ידי תיבת הדו שיח וקבע כי ComboFix הוסר. You can now delete the ComboFix.exe program from your computer. עכשיו אתה יכול למחוק את תכנית ComboFix.exe מהמחשב שלך. ComboFix has now been uninstalled from your Windows XP computer. ComboFix כעת הוסר מהמחשב של Windows XP.

To uninstall ComboFix from Windows Vista or Windows 7 please perform the following steps : כדי להסיר את התקנת ComboFix מ-Windows Vista או Windows 7, בצע את השלבים הבאים:

Click on the Start button ( לחץ על הכפתור התחל ( ) and then in the Search field enter combofix /uninstall , as shown in the image below with the blue arrow. Please note that there is a space between combofix and /uninstall . ) ולאחר מכן בשדה החיפוש הכנס combofix / הסרת התקנה, כפי שמוצג בתמונה למטה עם החץ הכחול. שים לב שיש רווח בין combofix ו / הסרת התקנה.

Windows 7 Start Menu Windows 7 תפריט התחל

Once you have typed this in, press Enter on your keyboard. לאחר שהקלדת את זה ב, לחץ על Enter במקלדת. A Open File security warning will appear asking if you are sure you want to run ComboFix. אזהרת אבטחה פתח קובץ תופיע שואלת אם אתה בטוח שברצונך להפעיל ComboFix. Please click on the Run button to start the program. אנא לחץ על כפתור הפעלה כדי להפעיל את התכנית.

ComboFix will now uninstall itself from your computer and remove any backups and quarantined files. ComboFix כעת להסיר את עצמו מהמחשב שלך ולהסיר את כל גיבויים וקבצים בהסגר. When it has finished you will be greeted by a dialog box stating that ComboFix has been uninstalled. כשזה סיים אתה תהיה בירך על ידי תיבת הדו שיח וקבע כי ComboFix הוסר. You can now delete the ComboFix.exe program from your computer. עכשיו אתה יכול למחוק את תכנית ComboFix.exe מהמחשב שלך. ComboFix has now been uninstalled from your Windows Vista or Windows 7 computer. ComboFix כעת הוסר מעל Windows Vista או Windows 7 מחשב.

Forums to receive help analyzing ComboFix logs פורומים לקבל יומני ComboFix ניתוח עזרה

Below is a list of forums where there are authorized helpers who understand and can analyze ComboFix logs. להלן רשימה של פורומים שבם יש עוזרים מורשים שמבינים ויכולים לנתח את יומני ComboFix. We have categorized the forums by language as ComboFix is used internationally. יש לנו מסווג הפורומים בשפה כמו ComboFix משמש בזירה בינלאומית.

Manually installing the Windows Recovery Console באופן ידני התקנת מסוף השחזור של Windows

In the event that the automatic install of Recovery Console was not possible, you should follow the steps listed here in order to manually install it. במקרה שההתקנה האוטומטית של מסוף שחזור לא היה אפשרי, אתה צריך לעקוב אחר צעדים המופיעים כאן על מנת להתקין אותו באופן ידני. The Windows recovery console is a tool that will allow you to boot up into a special recovery mode that allows us to help you in the case that your computer has a problem after an attempted removal of malware. מסוף השחזור של Windows הוא כלי שיאפשר לכם לאתחל את למצב התאוששות מיוחד שמאפשר לנו לעזור לך במקרה שבמחשב שלך יש בעיה לאחר ההסרה ניסתה של תוכנות זדוניות. If you use Windows XP and have a Windows CD, then you can follow the instructions found in the tutorial listed below. אם אתה משתמש ב-Windows XP ויש לי תקליטור של Windows, אז אתה יכול לעקוב אחר ההוראות שנמצאו בהדרכה מפורטת להלן.

How to install and use the Windows XP Recovery Console כיצד להתקין ולהשתמש במערכת Windows XP Recovery Console

Windows Vista and Windows 7 users do not have the Windows Recovery Console, but instead have a new recovery tool called the System Recovery Environment. אין לי משתמשי Windows Vista ו-Windows 7 במסוף השחזור של Windows, אבל במקום זה יש לי התאוששות כלי חדש בשם System Recovery לאיכות הסביבה. This new recovery tool is sometimes preinstalled on your computer via your computer manufacturer and is accessed from the Windows boot menu. לפעמים כלי השחזור חדש זו מותקן מראש במחשב שלך באמצעות יצרן המחשב וניתן לגשת מתפריט האתחול של Windows. For those that do not have it preinstalled, you will instead need to boot your computer via your Windows DVD in order to access it. למי שאין לו מותקן מראש, אתה יהיה במקום צריך לאתחל את המחשב דרך ה-DVD של Windows כדי לגשת אליו.

For details on how to access the Windows 7 and Windows Vista System Recovery Environment, please see these tutorials: לפרטים על אופן הגישה של Windows 7 ו-Windows Vista שחזור מערכת לאיכות הסביבה, אנא ראה את הדרכות הבאות:

How to use the Command Prompt in the Vista Windows Recovery Environment . כיצד להשתמש בשורת הפקודה בסביבת השחזור של Windows Vista.
How to use the Windows 7 System Recovery Environment Command Prompt כיצד להשתמש בשורה של Windows 7 שחזור מערכת לאיכות הסביבה הפיקוד

If you use Windows XP and do not have the Windows CD , ComboFix includes a method of installing the Windows Recovery console by downloading a file from Microsoft. אם אתה משתמש ב-Windows XP ואין להם את תקליטור ההתקנה של Windows, ComboFix כולל שיטה של התקנת מסוף השחזור של Windows על ידי הורדת קובץ מבית מיקרוסופט. To install the Windows Recovery Console when you do not have the Windows XP CD, please follow these instructions: כדי להתקין את מסוף השחזור של Windows כאשר אין לך את תקליטור Windows XP, אנא עקוב אחר ההוראות הבאות:

1. Click on the following link to go to Microsoft's Web site: לחץ על הקישור הבא כדי לעבור לאתר האינטרנט של מיקרוסופט:
   
   http://support.microsoft.com/kb/310994 http://support.microsoft.com/kb/310994
   
   
2. At that page, scroll down and click on the appropriate download for your version of Windows XP (Home or Professional) and the service pack level that you have installed. באותו דף, גלול מטה ולחץ על ההורדה המתאימה לגרסה של Windows XP (Home או Professional) שלך ואת חבילת רמת השירות שהתקנת. When you click on the link to download the file, make sure you save it directly to your desktop. כאשר אתה לוחץ על הקישור כדי להוריד את הקובץ, ודא שאתה לשמור אותו ישירות לשולחן העבודה שלך. If you are using Windows XP Service Pack 3 (SP3), then select the Service Pack 2 download. אם אתה משתמש ב-Windows XP Service Pack 3 (SP3), ולאחר מכן בחר את הורדת Service Pack 2. If you are using Windows XP Media Center, then you should select the Windows XP Pro Service Pack 2 download. אם אתה משתמש ב-Windows XP Media Center, אז אתה צריך לבחור את ההורדה של Windows XP Service Pack 2 Pro. If you are unsure what version of Windows you have and what Service Pack is installed, you can follow these instructions to gain that information. אם אינך בטוחים איזו גרסה של Windows יש לך ומה Service Pack מותקן, אתה יכול לעקוב אחר הוראות הבאות כדי לקבל את המידע הזה.
   
   
   1. Click on the Start button. לחץ על הכפתור 'התחל'.
      
   2. Click on the Run menu option. לחץ על האפשרות בתפריט הפעלה.
      
   3. In the Open: field type the following: sysdm.cpl and then click on the OK button. בפתיחה: שדה סוג הבא: sysdm.cpl ולאחר מכן לחץ על כפתור אישור.
      
   4. A screen will appear showing information about your installation. יופיע מסך המציג מידע על ההתקנה שלך. Under the System: category you should see your Windows version and the installed Service Pack. תחת המערכת: קטגוריה אתה צריך לראות את גרסת Windows שלך וה-Service Pack המותקן. When you are done determining this information continue with Step 2 . בסיום קביעת מידע זה להמשיך בשלב 2.
      
      
3. Once the Microsoft file has finished downloading, you should drag it on top of the ComboFix icon and let your mouse button go. ברגע שקובץ מיקרוסופט סיים את ההורדה, אתה צריך לגרור אותו על גבי סמל ComboFix ולתת לחצן העכבר שלך ללכת. This is shown in the following image. זו מוצגת בתמונה הבאה.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4. ComboFix will now automatically install the Windows Recovery Console onto your computer, which will show up as a new option when booting up your computer. ComboFix כעת באופן אוטומטי להתקין את מסוף השחזור של Windows על המחשב, אשר תופיע כאפשרות חדשה בעת אתחול המחשב. Do not select the Windows Recovery Console option when you start your computer unless requested to by a helper. אל תבחר באפשרות מסוף השחזור של Windows בעת הפעלת המחשב שלך, אלא אם כן ביקש על ידי עוזר.

Once the Windows Recovery Console has finished installed, ComboFix will open a prompt stating that it was installed and asking if you would like to proceed with scanning your computer. ברגע שמסוף השחזור של Windows סיים מותקן, ComboFix יפתח הפקודה וקבעה כי זה היה מותקן ושואל אם אתה רוצה להמשיך עם סריקה במחשב שלך. If you wish to continue, then press the Yes button and continue reading the tutorial from here . אם ברצונך להמשיך ולאחר מכן לחץ על לחצן כן ולהמשיך לקרוא את המדריך מכאן.

Manually restoring the Internet connection ידני משחזר את החיבור לאינטרנט

If, by some chance, you no longer have access to your Internet connection after running ComboFix then the first thing to try is to reboot your computer. אם, במקרה מסוים, אין לך יותר גישה לחיבור האינטרנט שלך לאחר הפעלת ComboFix אז הדבר הראשון לנסות הוא להפעיל מחדש את המחשב. This step alone should fix the vast majority of issues with no Internet connection after running ComboFix. צעד זה לבדו צריך לתקן את הרוב המכריע של בעיות ללא חיבור לאינטרנט לאחר הפעלת ComboFix. If you still do not have an Internet connection after rebooting then please perform the following steps: אם עדיין אין לך חיבור לאינטרנט לאחר האתחול מחדש, אנא בצע את השלבים הבאים:

1. Click on the Start button. לחץ על הכפתור 'התחל'.
   
2. Click on the Settings menu option. לחץ על האפשרות בתפריט הגדרות.
   
3. Click on the Control Panel option. לחץ על אפשרות לוח הבקרה.
   
4. When the Control Panel opens, double-click on the Network Connections icon. כאשר לוח הבקרה נפתח, לחץ פעמיים על סמל חיבורי רשת. If your Control Panel is set to Category View, then double-click on Network and Internet Connections and then click on Network Connections at the bottom. אם לוח הבקרה שלך מוגדר לתצוגת קטגוריות, לאחר מכן לחץ פעמיים על חיבורי רשת ואינטרנט ולאחר מכן לחץ על חיבורי רשת בתחתית.
   
5. You will now see a list of available network connections. כעת יראה רשימה של חיבורי רשת זמינים. Locate the connection for your Wireless or Lan adapter and right-click on it. אתר את החיבור למתאם אלחוטי או LAN שלך ולחץ לחיצה ימנית על זה.
   
6. You will now see a menu similar to the image below. כעת יראה תפריט דומה לתמונה שלהלן. Simply click on the Repair menu option. פשוט לחץ על האפשרות בתפריט תיקון.
   
   
   
   
   Repair Internet Connection חיבור לאינטרנט תיקון
   
   
   
7. Let the repair process perform its tasks and when it has finished, your Internet connection should be working again. תן את תהליך התיקון לבצע המשימות שלה וכשזה סיים, החיבור לאינטרנט שלך צריך לעבוד שוב.

Alternatively, if your network icon also appears on the Windows taskbar, then you can repair it by right-clicking on the icon and selecting Repair as shown below. לחלופין, אם סמל הרשת שלך מופיע גם בשורת המשימות של Windows, אז אתה יכול לתקן את זה על ידי לחיצה ימנית על הסמל ובחירה באפשרות התיקון, כמוצג להלן.

Repair Internet connection via Tray Icon חיבור לאינטרנט תיקון באמצעות מגש אייקון

If you still do not have an Internet connection after performing these two tasks, then you may want to ask for help in our forums . אם עדיין אין לך חיבור לאינטרנט לאחר ביצוע שתי משימות אלה, אז אולי כדאי לבקש עזרה בנו בפורומים.

Author: Lawrence Abrams מחבר: לורנס אברמס
Created: January 4, 2008 3:55 PM נוצר: 4 ינואר 2008 15:55
Last Updated: May 24, 2011 07:19 PM עדכון האחרון: 24 מאי 2011 19:19

This article is published and created for http://www.bleepingcomputer.com, otherwise known as Bleeping Computer, and is covered by all copyright laws. מאמר זה מתפרסם ויצר עבור http://www.bleepingcomputer.com, הידוע גם בצפצוף על מחשב, והוא מכוסה על ידי כל חוקי זכויות היוצרים. All articles on this web site are copyright © 2003-2011 by Bleeping Computer, LLC. כל המאמרים באתר זה הם זכויות היוצרים © 2003-2011 ידי צפצוף מחשב, LLC. All right reserved. כל הזכויות שמורות. Use of these articles is limited to viewing and printing for personal use only. שימוש במאמרים אלה מוגבלים לצפייה והדפסה לשימוש אישי בלבד. If you would like to use this material or portions of this material for other purposes you must receive explicit permission from Bleeping Computer before reprinting or redistributing this article in any medium. אם ברצונכם להשתמש בחומר או חלקים זה של חומר זה למטרות אחרות אתה חייב לקבל אישור מפורש מצפצוף מחשב לפני ההדפסה או חלוקים מחדש של מאמר זה בכל מדיום. ComboFix is copyrighted to sUBs. ComboFix מוגן בזכויות יוצרים לשיגרה.